It would work, he'd hear the flute playing the song he was used to, though in a slightly different scale. She started playing on a hammer coppered flute after a bit, catching the tune and providing a harmony.